Иногда может потребоваться поставить апостиль на справку какого-либо государственного органа для последующей подачи в зарубежные структуры. Чаще всего требуется заверение апостилем справки о несудимости. Как и в других случаях, этот вариант легализации подойдет только для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль можно поставить на оригинал справки, заверенную копию и на перевод справки, который обычно является частью нотариальной ее копии. Также есть вариант, когда апостиль проставляется на оригинал справки, затем оригинал вместе с апостилем заверяет нотариус, а потом к апостилированной и заверенной справке добавляется перевод, который апостилируется отдельно.

Чтобы определиться, какой именно вариант оформления документов подходит в каждом конкретном случае, лучше уточнить вопрос заверки документа в консульстве той страны, в какую будут подаваться документы.